NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İFTİTAHİ’S-SALAT

<< 427 >>

وضع اليمين على الشمال في الصلاة

9- Namazda Sağ Eli Sol Ei Üzerine Koymak

 

أخبرنا سويد بن نصر المروزي قال أنا عبد الله بن المبارك عن موسى بن عمير العنبري وقيس قالا نا علقمة بن وائل عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قائما في الصلاة قبض بيمينه على شماله

 

[-: 963 :-] Alkame b. Vail kanalıyla babası der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i namaz kılarken gördüm. Kıyamda dururken sağ elini sol eli üzerine koymuştu."

 

Diğer tahric: Hadisi Kütü-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir. Ve Ahmed b. Hanbel 18846.

 

 

في الإمام إذا رأى الرجل وقد وضع شماله على يمينه

10- İmam, Bir Kimsenin Sol Elini Sağ Eli Üzerine Koyduğunu Gördüğünde Ne Yapar?

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا عبد الرحمن قال نا هشيم عن الحجاج بن أبي زينب قال سمعت أبا عثمان يحدث عن بن مسعود قال رآني النبي صلى الله عليه وسلم وقد وضعت شمالي على يميني في الصلاة فأخذ يميني فوضعها على شمالي قال أبو عبد الرحمن غير هشيم أرسل هذا الحديث

 

[-: 964 :-] İbn Mes'ud anlatıyor: Namazda sol elimi sağ elimin üzerine koymuştum. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) beni gördü. Sağ elimi tuttu ve sol elimin üzerine koydu.

 

Nesai der ki: "Huşeym'in dışındaki raviler hadisi mürsel olarak rivayet ettiler."

 

Diğer tahric: Ebu Davud 755; İbn Mace 811.

 

 

موضع اليمين من الشمال في الصلاة

11- Namazda Sağ Elin Sol Elin Neresine Konacağı Hakkında

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله بن المبارك عن زائدة قال نا عاصم بن كليب قال حدثني أبي أن وائل بن حجر أخبره قال قلت لأنظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي فنظرت إليه فقام فكبر ورفع يديه حتى حاذتا بأذنيه ثم وضع يده اليمنى على كفه اليسرى والرسغ والساعد ثم لما أراد أن يركع رفع يديه مثلها قال ووضع يديه على ركبتيه ثم لما رفع رأسه رفع يديه مثلها ثم سجد فجعل كفيه بحذاء أذنيه ثم قعد وافترش رجله اليسرى ووضع كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى وجعل حد مرفقه الأيمن على فخذه اليمنى ثم قبض اثنتين من أصابعه وحلق حلقة ثم رفع أصبعه فرأيته يحركها يدعو بها

 

[-: 965 :-] Vail b. Hucr anlatıyor: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in nasıl namaz kıldığına mutlaka bakacağım" dedim. Namaz kılışını seyrettim: Resulullah (s.a.v.) ayağa kalkarak tekbir aldı, ellerini kulak hizasına kadar kaldırdı. Sonra sağ elini; sol elinin üstüne, bileğinin ve kolunun üstüne (gelecek şekilde) üzerine koydu. Rükuya giderken ellerini yine aynı şekilde kaldırdı. Sonra ellerini dizleri üzerine koydu. Daha sonra başını rüku'dan kaldırınca ellerini yine aynı şekilde kulak hizasına kadar kaldırdı. Sonra secdeye vardı. Secdede ellerini kulak hizasına koydu; Sonra sol ayağını yatırarak üzerine oturdu. Sol elini sol uyluğu ile sol dizi üzerine koydu. Aynı şekilde sağ elini de sağ uyluğuna koydu. Sonra iki parmağını yumdu, (baş parmağı ile orta parmağını) halka yaptı ve (şahadet) parmağını kaldırdı. Hareket ettirerek dua ettiğini gördüm.

 

Hadis 693'te geçti.